２０１９年１２月２９日

本年のbalance営業、無事に終了いたしました。

 

平成３０年・令和元年

もたくさんのご来店ありがとうございました。

 

今年は....

涙をけっこう流した年となりまして....

 

お客様の前でもそんな姿を幾度かお見せしてしまうこともあり....

ちょっと反省しております....

 

失礼いたしました💦

 

来年はそんな姿はみせないように気を付けたいと思っております☆

 

年内最後のご挨拶に何を言い出す私....(笑)

 

 

いよいよ残り２日で令和２年になるわけですが...

balanceにおいてる令和元年陣太鼓をしまわなくては....

 

平成が本当に終わるんだなって感じです（今年は半々な感じだったので）

２０２０年、オリンピックイヤー

いろいろなんだか盛り上がる年になるのでしょうか？

 

震災とかない穏やかなニコニコな年になるといいな....

と願ってしまいますね(*'▽')

 

いろんなことがあってもどこかで何かが起こっても、

２４時間と１年という月日は平等に皆にあるわけで、なにはともあれ、無事にまた年が終われること、始まることはありがたしですね(*^-^*)

 

たくさん皆様と会話して笑って、綺麗のお手伝いができること、

そんな時間・空間があることに１日１日に日々感謝☆☆☆

 

年々、歳を重ねると、震災も経験したりすると、こういう年の暮にこういうことを思うお年頃になりました！！（笑）

 

毎年のご挨拶締めで言葉にしてますが、

 

足を運んでくださるお客様がいること、このbalanceという場所を選んでくれたこと。

初めましてのお客様も、ずっとご来店いただいてるお客様も、本当に本当にありがとうございます。

 

気づいたら、balanceは１３年、１４年目に突入します。

う～ん、なかなか歳を重ねてる....

皆様のおかげでこの年月を重ねさせていただいてます♪

 

でもまだ１４年（中学２年生）

って気持ちで（笑）これからも、たくさんのお客様と楽しい会話をしながら、たくさん笑って（来年も間違いなくお喋り美容室であることでしょう....）笑

 

綺麗のお手伝いを今後も一緒にたくさんの時を重ねることができたら幸せだな♪

と、思っております(*´▽｀*)

 

２０２０年もbalance、宜しくお願い致します。

 

 

年明けは、４日（土）からの営業となっております。

また、皆様の笑顔にお会いできることを楽しみにしてます。

お正月話もたくさん聞かせてくださいね(#^.^#)

 

ではでは、残り２日、良いお年を～～～☆☆☆

 

 

 　　　　　　　　　　　　　　balance      諏訪 真一

                                                              志水 里衣